By Світлана Князєва 
Українські діти у Великій Британії зможуть отримати кваліфікацію GCSE з української мови. Уряд країни запроваджує окремий іспит, який дасть можливість офіційно підтвердити знання рідної мови в британській системі освіти. Рішення відповідає багаторічному запиту української громади і підтримує освітні права українців за кордоном.
Викладання в межах нової кваліфікації стартує у вересні 2028 року. Перші іспити пройдуть у 2029 році. Доступ до них отримають учні в Англії, Уельсі та Північній Ірландії.
Що оцінюватиме іспит і хто його розробляє
GCSE оцінює чотири навички: аудіювання, говоріння, читання та письмо. Під час створення врахують культурний і історичний контекст української мови. Розробкою займеться екзаменаційна організація AQA за підтримки британського уряду. До роботи залучать мовознавців і експертів.
Складати іспит зможуть не лише діти з українських родин, а й інші учні, які вивчають мову. Кваліфікація відкриє шляхи для подальшого навчання та працевлаштування.
«Сьогодні ми зробили важливий крок до запровадження GCSE з української мови, якого роками прагнула українська громада у Великій Британії. Після початку повномасштабної збройної агресії росії проти України британські школи відчинили двері для тисяч українських школярів, і ми завжди будемо вдячні за цю підтримку. Вітаємо наступний крок британського уряду до забезпечення свободи освітнього вибору для українських дітей та поваги до їхньої національної ідентичності», — наголосив міністр освіти і науки України Андрій Бутенко.
«Поки українці та їхні діти будують своє життя тут, у Великій Британії, важливо забезпечити їм усі можливості для збереження зв’язку зі своєю культурною спадщиною та можливість пишатися тим, ким вони є. Нова кваліфікація буде доступною для всіх учнів і дасть їм змогу розвивати мовні навички, пізнавати багату культуру та історію України. Водночас вона відкриватиме можливості для подальшого навчання та працевлаштування і зміцнюватиме наше партнерство з Україною. Завдяки цьому довгостроковому партнерству ми формуємо міцні зв’язки між нашими країнами, які допоможуть майбутнім поколінням разом рухатися вперед і розвивати взаємини, що долають державні кордони», — зазначила міністерка освіти Великої Британії Люсі Павелл.
Ініціатива розвиває Сторічне партнерство між Україною та Великою Британією. Вона доповнює програму UK–Ukraine Schools Partnership, яка вже об’єднує понад 300 шкіл. Учні й учителі налагоджують зв’язки та реалізують спільні проєкти. Новий GCSE розширює можливості українських дітей зберігати мовну й культурну ідентичність під час навчання за кордоном.