Автор Світлана Князєва 
Украинские дети в Великобритании смогут получить квалификацию GCSE по украинскому языку. Правительство страны вводит отдельный экзамен, который даст возможность официально подтвердить знания родного языка в британской системе образования. Решение отвечает многолетнему запросу украинской общины и поддерживает образовательные права украинцев за рубежом.
Преподавание в рамках новой квалификации начнётся в сентябре 2028 года. Первые экзамены пройдут в 2029 году. Доступ к ним получат ученики в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Что будет оценивать экзамен и кто его разрабатывает
GCSE оценивает четыре навыка: аудирование, говорение, чтение и письмо. При создании учтут культурный и исторический контекст украинского языка. Разработкой займётся экзаменационная организация AQA при поддержке британского правительства. К работе привлекут лингвистов и экспертов.
Сдавать экзамен смогут не только дети из украинских семей, но и другие ученики, изучающие язык. Квалификация откроет пути для дальнейшего обучения и трудоустройства.
«Сегодня мы сделали важный шаг к введению GCSE по украинскому языку, которого годами добивалась украинская община в Великобритании. После начала полномасштабной вооружённой агрессии России против Украины британские школы открыли двери для тысяч украинских школьников, и мы всегда будем благодарны за эту поддержку. Приветствуем следующий шаг британского правительства к обеспечению свободы образовательного выбора для украинских детей и уважения к их национальной идентичности», — подчеркнул министр образования и науки Украины Андрей Бутенко.
«Пока украинцы и их дети строят свою жизнь здесь, в Великобритании, важно обеспечить им все возможности для сохранения связи со своим культурным наследием и возможность гордиться тем, кем они являются. Новая квалификация будет доступна для всех учеников и даст им возможность развивать языковые навыки, познавать богатую культуру и историю Украины. В то же время она будет открывать возможности для дальнейшего обучения и трудоустройства и укреплять наше партнёрство с Украиной. Благодаря этому долгосрочному партнёрству мы формируем прочные связи между нашими странами, которые помогут будущим поколениям вместе двигаться вперёд и развивать отношения, преодолевающие государственные границы», — отметила министр образования Великобритании Люси Пауэлл.
Инициатива развивает Столетнее партнёрство между Украиной и Великобританией. Она дополняет программу UK–Ukraine Schools Partnership, которая уже объединяет более 300 школ. Ученики и учителя налаживают связи и реализуют совместные проекты. Новый GCSE расширяет возможности украинских детей сохранять языковую и культурную идентичность во время обучения за рубежом.