Украина и Польша укрепляют образовательное сотрудничество во время визита Новацкой

Министр национального образования Польши Барбара Новацкая 26–27 октября находилась с визитом в Украине. Вместе с министром образования и науки Андреем Бутенко она посетила львовские лицеи с польским языком обучения и открыла Второй всеукраинский методический конгресс учителей польского языка.

Встречи во Львове и обсуждение прав меньшинств

Во Львове министры пообщались с руководством, учителями и учениками лицеев для польского национального меньшинства. Они провели официальную встречу с участием председателя Львовской областной государственной администрации Максима Козицкого, городского головы Львова Андрея Садового и представителей областной и городской власти. Польскую сторону представляли временный поверенный в делах Республики Польша в Украине Пётр Лукашевич и генеральный консул Республики Польша во Львове Марек Радзивон.

Андрей Бутенко проинформировал польских коллег об октябрьских изменениях в образовательное законодательство. Они расширяют возможности обучения языками национальных меньшинств наряду с государственным языком. Министр подчеркнул, что для Украины важно обеспечивать права национальных меньшинств в соответствии с европейскими стандартами. В то же время необходимо уделять должное внимание защите прав украинских детей, обучающихся за границей.

«Украина и Польша имеют общий интерес: чтобы польская община в Украине и украинская община в Польше могли обучать детей родным языком и при этом полноценно интегрироваться в общество, где живут. Обе страны уже многое для этого делают: в Украине работают школы с обучением на польском языке, в Польше — с обучением на украинском. Украинские дети, которые выехали из-за войны, могут изучать родной язык в польских школах как отдельный предмет. Будущее соглашение между нашими правительствами должно закрепить равные гарантии для обеих общин», — отметил Андрей Бутенко.

Стороны также говорили об образовании в условиях войны. Польскую сторону интересует украинский опыт организации обучения с учётом безопасности в общинах и психологической поддержки учеников и учителей. Министры обсудили будущее соглашение между правительствами относительно учебных заведений с обучением на польском языке в Украине и украинском языке в Польше.

Отдельная тема встречи — образование украинских детей, которые из-за российской агрессии были вынуждены выехать в Польшу. В этом учебном году в польских школах обучаются более 227 тысяч граждан Украины. С сентября 2025 года польские школы могут предлагать украинский язык как второй иностранный. В этом году около 450 учеников сдали выпускной экзамен (матуру) по украинскому языку как иностранному. Ещё 4 426 украинских абитуриентов сдали НМТ во временных экзаменационных центрах в девяти городах Польши.

На второй день визита состоялся Второй всеукраинский методический конгресс учителей польского языка «Язык — образование — сообщество». На него съехались полонисты со всей Украины. Сейчас польский в Украине изучают более 107 тысяч учеников в 577 учебных заведениях. Это на 16% больше, чем в 2021/2022 учебном году. Для большинства из них польский является вторым иностранным языком. Учителя работают и с детьми польских семей, и с тысячами украинских детей. С 2023 года за счёт государственного бюджета издано 51 название учебников на польском языке для 5–8 классов. Во время открытия Барбара Новацкая вручила медали Комиссии национального образования учителям польского языка в Украине.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *